telur

a meme lyric visualizer & biscuit soundboard

for "Gut Genug" by Kitschkrieg

01 Lyric Visualizer

Tap to play "Gut Genug" (full 3 min)

Yuu: "headphones recommended"

German

Malay

Meme

Du bist gut genug

Awak sudah memadai

"Dua biskut telur"

Ich weiß nicht, was die Welt dir sagt

Aku tak tahu apa yang dunia cakap

"Biskut apa yang kau orang cakap"

Bleib einfach nur du

Kekal jadi diri awak

"Biskut jangan tak jadi"

(K-K-K-K-KitschKrieg)

"(Biskut-biskut-biskut telur)"

Uh, ja

Uh, ya

"Biskut, ya"

Ich werde mir nie gerecht, denn ich bin zu mir nie gerecht (hm)

Aku tak pernah adil pada diri sendiri

"Biskut tak pernah cukup, aku makan lagi"

Babsi versus Shirin David, das nenn ich ein Titelmatch (yup)

Babsi lawan Shirin David, itu namanya perlawanan

"Biskut lawan telur, itu perlawanan agung"

Für mich ist das Schwerste erst Familie oder Karriere (okay)

Yang paling susah, keluarga atau kerjaya dulu

"Biskut atau kuih, pilih mana satu"

Ich entschied mich für das Zweite wie Elisabeth die Erste

Aku pilih yang kedua macam Elisabeth yang Pertama

"Aku pilih biskut, telur aku simpan"

Jeder bewertet, kaum geht ein Girl ihr'n Weg (uh)

Semua menilai, bila seorang gadis jalan sendiri

"Biskut dinilai, telur dipandang"

Glaub mir, Boy, schwer wiegt das Haupt, das die Birkin trägt

Percaya lah, Boy, berat kepala yang bawa Birkin

"Biskut dalam Birkin, berat nak angkat"

Man sagt: "Du kannst alles schaffen, wenn du an dich selbst glaubst" (uh)

Kata orang: awak boleh capai semua kalau percaya pada diri

"Biskut boleh jadi apa saja kalau percaya"

Steige nach dem Heulen aus dem Bett und dreh mein'n Swag auf (wow)

Bangun lepas menangis, hidupkan swag aku

"Biskut hancur lepas nangis, on kan swag"

Nur weil Babsi unperfekt ist, tritt Shirin perfekt auf (yup)

Sebab Babsi tak sempurna, Shirin tampil sempurna

"Biskut tak sempurna, telur tampil perfect"

Darum lasst uns streiten, an uns zweifeln, heute geh'n wir Crashout (Crashout)

Sebab tu kita bertengkar, ragu-ragu, hari ni crashout

"Biskut gaduh dengan telur, hari ni crashout"

Für die meisten bin ich Miss Bauch Beine Po (uh)

Bagi ramai orang aku Miss Bauch Beine Po

"Biskut untuk semua, tapi aku nak telur"

Doch mir selbst sag ich jeden Tag: "Bleib einfach du"

Tapi pada diri sendiri aku cakap: tetap jadi diri awak

"Tapi biskut cakap: jangan jadi telur"

(Du bist gut genug)

(Awak sudah memadai)

"(Dua biskut telur)"

Press Unmute & Play above to sync lyrics

02 Biskut Soundboard

Yuu: "click the biscuit. you know you want to."

Click a biscuit to start

03 Yuu's Notes

"Gut Genug" (German for "good enough") is a track by Kitschkrieg that lives in the space between self-doubt and self-acceptance. This site translates that energy into biscuits.

The meme lyrics came from a Discord voice channel at 2 AM where someone misheard "Du bist gut genug" as "Dua biskut telur" (Malay for "two egg biscuits"). The rest is history.

Yuu: "the biscuit counter is a cry for help disguised as gamification."